How do I word this so it's polite?

Simply, tell them you are considering another offer that is closer to home. Then, say all the thank-yous and appreciations and apologize for the inconvenience of not showing up for your interview.